!عمو
قسمت بعد : رها شدگان
از رييس کيونامي بهم دستور رسيده که تحقيقاتو متوقف کنم
انجام اين کار اونم الان مساويه با مرگ اون
سيزدهم ، ما با يافت ه هامون فرار کرديم
قصد داشتم سوژه تحقيقاتو يه مدت شخصا زير نظر بگيرم
يه نفر هم براي به دست آوردن سرمايه لازم کشتيم
الان وقت عقب نشيني نيست
شرايطش بهتر شده
سوخت و ساز بدنش بهتر شده و داشتم روي تبش کار ميکردم
تا حالا که هيچ نتيجه اي به دست نياوردم
ازم متنفري؟
اين براي کشتن من کافيه؟
تو خودت محققي
از اولش بايد اين احتمال رو در نظر ميگرفتي
...وحشتناکه
...قلب ...من
...بدنم
با دارو ادامه ميديم
موادي رو ميخوام که توي جنگ جهاني داشتم
فقط يه نفر هست که ميتونه به تکميل تحقيقاتم کمک کنه
بيست چهره اطلاعاتي که ميخوامو داره
بايد هرچي ميخوايم رو توي ميراثش گذاشته باشه
ميکامو چيزوکو
دختر بيست چهره
کليد ماجرا دست اونه
قسمت هشتم : تانک انساني translated by: M(TT)M
خانم جوان ، يکي اومده شما رو ببينه
!عمو گِنجي
چيکو! نشناختمت ، چقدر بزرگ شدي
بي تربيتيه اگه مثل قديمها بغلت کنم؟
!اي بابا منتظر بوديا بلا
ميخواستم زودتر بيام اما از وقتي شيانوجي ... نه يعني والدينت فوت کردن
حس بدي نسبت به اينجا اومدن داشتم
و راستشو بخواي اون زن عمو افاده ايت رو هم نميتونم تحمل کنم
سخت گذشت بهت؟
نه ، چيزي نبود
اين حرفي که زدي نشون ميده جريان فقط بزرگ شدن نيست
...يه چيز ديگه اي هم هست
اين دو سال خيلي طول کشيد؟
در حد يه چشم به هم زدن
جون عمو؟
!جان عمو گفتم
واقعا بايد سپاسگزار کارآگاه آکينه باشم
معلومه کله همايونيش خيلي خوب کار ميکنه
شايد بايد از اون بخوام
جريان اينه ، ميخوام يه نفر رو برام پيدا کنه
!اون کار رو نکنيد آکينه-سنسي
تو نبايد اين کار رو کني! که بذاري با ملاقات کننده هاش ديدار خصوصي داشته باشه
...شکر ميون کلومتون
خب ، سلام. من کارآگاه آکينه هستم
مديريت امور خانم چيزوکو به من سپرده شده
!اوه ، ملتفتم
اتفاقا ذکر خير شما بود که بهتون يه جورايي نياز دارم
نه بابا ، بفرماييد بفرماييد
اوه اوه اوه اوه ، يه کم گوله نميريد؟
نترس کارآگاه
هرچند ، قرار نبود چيکو رو به ديدارش ببرم
انقدري بزرگ شدم که بدونم موقع صحبت بزرگترها بايد ساکت باشم
که اينطور
تا وقتي توي اون خونه حبس شدم که نميتونم به بيست چهره نزديک بشم
فقط بايد خودم ببينم ، بشنوم و فکر کنم
نوشته : داروسازي کيونامي
بذاريد بهتون معرفيش کنم رييس کيونامي
جناب آقاي کارآگاه آکينه
از تلاشتون سپاسگزاريم
!وقتي من مامور پرونده اي هستم هرگز نترسيد
و اين بانوي جوان؟
ميکامو چيزوکو
با توجه به جميع جهات گفتيم با خودمون بياريمش
دختر ميکاموي خدا بيامرز؟
پدرت رو وقتي زنده بود خوب ميشناختم
از ديدارتون خوشوقتم
ميدونم سرتون شلوغه ، پس بهتره بريم سر اصل مطلب
بايد جاي اين دو نفر رو برامون پيدا کنيد
کاياما نوزومي و زويا تاکاشي. دو تا از محققهاي من بودن
از سه ماه پيش با همه تحقيقات و داشته هاشون گم شدن
شايد تيريپ ازدواج برداشتن فلنگو بستن؟
!حسوديم ميشه
تحقيقاتشون مربوط به يه سلاح جنگي بود
يه پروژه فوق سري
اوه اوه
مطمئن نبودم که بايد از پليس کمک بگيريم يا نه
!!!چه پول تپلي گيرم بياد من
سلاح جنگي؟
به بيست چهره و دار ودسته اش ربط نداشت؟
ميتونيد کمکي کنيد آکينه-سان؟
مطمئنا جاشونو پيدا ميکنم
فقط وقت ميبره
باعث قوت قلبه
گرچه ، دوست ندارم عمو گِنجي تو دردسر بيفته
موندم اون سلاحه چي هست؟
بيست چهره ممکن بود ازش بدونه
نوشته : برگشتم که دوباره ببرمت ... بيست چهره
اي بابا ، توش چي نوشته؟
هيچي ، فقط يه تيکه کاغذه
ميخواي ببيني؟
!نوشته پاک شده
چجوري اينکارو کرد؟
...جون من نميدونم! من نوشتـ
کجا شعبده بازي ياد گرفتي؟
اي کاش نوشته واقعي بود
خانم ، اسم شما ميکاموئه. درسته؟
ازم خواستن اينو بدم به شما
از طرف کيه؟
نوشته : امشب راس ساعت ده جلوي در خونتون منتظرتم
اين علامت خودشه
اما خب پليس هم ميتونه همچين علامتي رو بذاره
نميونه واقعا از طرف خود اون باشه
خودت ببين ، گوش کن و فکر کن
به خودم اعتماد کنم ، اينو اون گفت
خيالاتي شدما
ميکامو چيزوکو سان ، درسته؟
از طرف بيست چهره پيام دارم
گفت بيست چهره؟
عجب داستاني بشه اين داستان
سايوري-سان ، ميکا-سان؟ اينجا چيکار ميکنيد؟
خيلي خفن بود ، چيکو-سان
باورم نميشه از روي ديوار پريدي
بيخيال. اينجا چه ميکنيد؟
اوه راستي! کوييتو سان توي دردسر افتاده
...داشت ديد ميزد که يهو
باورم نميشه دارم ميرم مخفيگاه بيست چهره
عجب ماجراي باحالي
تو ميکامو چيزوکو نيستي
اين کارت يعني چي؟
خجالت آوره ، لو رفتم؟
اما اگه داري آدم ربايي ميکني من خيلي بيشتر ميرزم
پول به چه دردمون ميخوره جوجه؟
اگه براي خستگي در کردن اين جلف بازيا رو در آوردي ممکنه برات گرون تموم بشه خانم جوان
من بيشتر از تو با اين جريان حال ميکنم
فقط هم همينو ميخوام
زمان زيادي ندارم
ميخوام قبل از اينکه 16 سالم بشه و زوري شوهرم بدن تا ميتونم حال کنم
اينم زندگي منه ديگه
زندگي کار آگاهي من ، من و بيست چهره
!چه عنوان زيبايي
ته برفوش ميشه جون تو
حالا با جريان واقعي بايد چه کنم؟
خب ، اونا رو براي هميشه به کاغذ ميسپرم
!آکينه-سان
!چيزوکو-کون
!يه آدم ربايي انجام شده
چي؟چي؟چي؟
وووووووووووووووووواااااااااوووووووووو
!کارآگاه بازي
!ديروقته. شما دو تا بايد بريد خونه
!عمرنات پتاسيم
!يعني ، به هر حال ما شاهد ماجرا بوديم ديگه
خب ، تا وقتي من همراهتونم نگران هيچي نباشيد
!اين از رمان هاي پليسي خيلي جدي تره
قلبم داره از جا کنده ميشه
!عاليه
گشت نيروي محترم انتظامي؟
حال و حولي که منتظرش بودي شروع شده
آقاي کارآگاه يه کم تندتر خواهشا برونيد
آره. اينجوري عمرا بهشون نميرسيم
جاده صافه و ماشيني هم نيست ، سيم ثانيه ميگيرمشون
اونجا ، ردشون کرديم
اون جاي چرخهاشونه
از کجا مطمئني پيچيدن توي اون جاده؟
رد لاستيک تازه است ، بايد با سرعت پيچيده باشن توي اين فرعي
بهتره يه نگاهي بندازيم
يه بچه رو گروگان گرفته
!حرکت کنيد
تو ديگه بايد بري
هان؟ نميخواي منو گروگان بگيري و فرار کني؟
آدم ربايي ديگه تموم شد
خودم تمومش ميکنم
!بگيريدش
!دستش خيلي سنگينه
فرار نميکنم
کاياما-کون
فکرکنم فقط يه کم وقت برد تا پيدام کني
تو به بانک دستبرد زدي
پول ميخواستي تا تحقيقات رو ادامه بدي مگه نه؟
چجوري پيدام کردي؟
تو هميشه فداکار بودي
نتونستي ولش کني
آآآه ، اينجا چه خبره؟
خب خب ، اين کارآگاه رو بنده ميشناسم ، خوب اينجا رو پيدا کردي ناقلاي بلا
چاکرتيم ما اينيم ديگه
اوه ، هرچي حالا
کوييتو-سان
چيکو-سان ، اين همون زنه است
هموني که کوييتو-سان رو پيچوند
ميکامو چيزوکو
چرا از نام و ياد و خاطره بيست چهره براي گير انداختن من استفاده کرده؟
...دختر بيست چهره
کاياما-کون ، کي تصميم گرفتي تا آخرش بري؟
داريم وقت رو از دست ميديم اون در حال مرگه
تحقيقات جنگي
ميراث بيست چهره
اون زويا-کونه؟
ثمره تلاشهاي ما
يا بيشتر ، پليدي اي که ما خلقش کرديم
!فرار کنيد
!زود باشيد
خارق العاده است
چيکار ميکني؟
!زويا
قاطي کرده
!بس کن! الان ميکشيشون
!دختر بيست چهره
!وارث بيست چهره
اون دنبال منه
چيزي نيست ، سايوري-سان ، ميکا-سان
کـ-کمکون کن
!من ميترسم
!دختر بيست چهره
!ميراث بيست چهره
بايد از همه دور نگهش دارم
!يکي اون دختر رو بگيره
!بله قربان
...زويا-کون
اون کار لازم بود
براي ميراث بيست چهره. داده هاي فوق سري تحقيقات زمان جنگ
ما اون تحقيقات رو ادامه داديم
چي؟ تحقيق؟
چيزايي که از آخر جنگ رسيده بود ، داده هايي که توي اين کشور ساخته شده بود
قرار بود يه سلاح کامل بشه ، سلاحي به صلاح بشر
حتي فکر اينکه اون تحقيقات رو ادامه دادين پشت آدمو ميلرزونه
حتي به عنوان محقق دوست داشتم بدونم چي رو خلق کرديم
نقشه اسلحه اي که براي آزاد کردن توان واقعي انسان ساخته شد
ميتونستيم باهاش مسير زندگي انسانو دوباره بسازيم
تحقيقاتي انقلابي
آزمايشات حيواني فوق العاده بود فقط دنبال يه نمونه آزمايشي انساني بوديم
نوشته: خارج از محدوده
هرچند هيچوقت نتونستيم روي انسان آزمايش کنيم
و کشور ما توي جنگ شکست خورد
من باور داشتم که در شُرُف يه چيز عالي بوديم
پس اون و بيست چهره اين کارو کردن
اما هيچ مدرکي نبود ، حتي تحقيقات پليس هم به هيچ نتيجه اي نرسيد
تحقيقات هيچ نتيجه اي نداشت ، همه چيز تموم شد
نه ، تموم نشد
!زويا-کون دنبال چيزوکو-کونه
آره. فکر ميکنه اون دختر آقاي بيست چهره است
اون تنها اميد ماست
بايد زودتر جلوت رو ميگرفتم
قبل از اينکه اين اتفاقات وحشتناک بيفته
الان هيچکس نميتونه متوقفش کنه
!خواهش ميکنم ، بگو
!جاي ميراث بيست چهره رو بهم بگو
نه
بايد با تمام قدرتم بپرم
نميخوام بهت صدمه بزنم
اما کنترل بدنم رو از دست دادم
تموم شد ، زويا
ما به نوابغ جنگ باختيم
تو هم ، کاياما-کون؟
خب منم محققم
اوه ، ميکامو چيزوکو-سان
واقعا متاسفم ، فقط ازت يه سوال داشتم
چطوري ميتونم بدنم رو به حالت عادي برگردونم
منم متاسفم ، از اون زمان فقط برام خاطره مونده
که اينطور
...پس
...شايد يه روزي
ببخشيد
تو خوب ميدوني
خيليا دنبالتن
مراقب باش
...هي
عجب شير زني بودا
اون ديگه چيه؟ ميراث بيست چهره؟
!آي! درد داره
!نگاه کن داره خون مياد داره خون مياد
ميدونيم
سايوري-سان ، ميکا-سان
حالتون خوبه؟ چيزيتون نشده؟
ما خوبيم ميکامو-سان
خب ديگه ما بايد بريم
!با تو هيچوقت بد نميگذره ها
قبول نداري ، چيکو؟
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد منتظر کارهاي بعدي ما باشيد M(TT)M
دختر بيست چهره The Daughter of Twenty Faces translated by M(TT)M: ttk & ikiusan
visit us Www.forums.animworld.neT